خلاصه کتاب بارتیمیوس 3: دروازه ی پتولمی ( نویسنده جاناتان استرود )

کتاب «دروازه پتولمی»، سومین و آخرین جلد از سه گانه محبوب بارتیمیوس نوشته جاناتان استرود، اوج ماجراهای عفریت باستانی بارتیمیوس و جادوگر جوان ناتانیل است. این رمان پیچیدگی های قدرت، هویت و فداکاری را در دنیایی مملو از سحر و سیاست به تصویر می کشد و به پرسش های اساسی مطرح شده در جلدهای پیشین پاسخ می دهد.

این اثر فانتزی که در دنیایی خیالی از لندن امروزی جریان دارد، مخاطب را به سفری پرهیجان می برد که در آن مرز میان ارباب و خدمتکار، جادوگر و عفریت، و خیر و شر مبهم می شود. جاناتان استرود با قلمی روان و جزئی نگار، شخصیتی چندبعدی برای قهرمانان داستان می آفریند که خواننده را تا پایان مسیر با خود همراه می کند.

توجه: این مقاله حاوی اسپویلر کامل از تمامی اتفاقات و پایان داستان کتاب بارتیمیوس 3: دروازه ی پتولمی است. اگر قصد خواندن کتاب را دارید و نمی خواهید داستان برایتان لو برود، از ادامه مطالعه خودداری کنید.

نگاهی کوتاه به جلدهای پیشین: پلی به سوی دروازه پتولمی

پیش از ورود به جزئیات «دروازه پتولمی»، لازم است مرور کوتاهی بر اتفاقات دو جلد قبلی داشته باشیم تا زمینه لازم برای درک عمیق تر تحولات این جلد فراهم شود. سه گانه بارتیمیوس در بریتانیایی خیالی رخ می دهد که توسط جادوگران قدرتمند اداره می شود، جادوگرانی که با احضار و به بردگی گرفتن عفریت ها (موجودات ابعادی دیگر) قدرت خود را حفظ می کنند.

طلسم سمرقند: آغاز راه ناتانیل و بارتیمیوس

«طلسم سمرقند» ما را با ناتانیل، پسر بچه ای ده ساله آشنا می کند که به دلیل تحقیر شدن توسط جادوگر دیگری به نام سایمون لوول، تصمیم می گیرد به جادوگر قدرتمندی تبدیل شود. او در خفا، عفریتی به نام بارتیمیوس را احضار می کند تا طلسم قدرتمند سمرقند را از لوول بدزدد و انتقام بگیرد. این آغاز رابطه ای پیچیده، اجباری و اغلب طنزآمیز میان ناتانیل (که بعدها نام جان مندریک را برای خود برمی گزیند) و بارتیمیوس است. بارتیمیوس، عفریتی هزاران ساله با شخصیتی کنایه آمیز و هوشمند، از این بردگی رنج می برد اما به ناچار از دستورات ناتانیل پیروی می کند. این جلد، سنگ بنای درگیری های سیاسی و اجتماعی دنیای جادوگران را بنا می نهد و فساد پنهان در حکومت را به نمایش می گذارد.

چشم گولم: تشدید کشمکش ها و ظهور تهدیدهای جدید

در «چشم گولم»، ناتانیل (که حالا به عنوان جان مندریک، جادوگری جوان و رو به صعود در دولت شناخته می شود) درگیر دسیسه های سیاسی بیشتری می شود. او همچنان بارتیمیوس را به خدمت خود دارد، اما رابطه آن ها پر از تنش و کدورت است. در این جلد، شخصیت کیتی جونز معرفی می شود؛ دختری از طبقه عوام که به شدت از جادوگران متنفر است و به دنبال افشای فساد آن هاست. او به گروهی از شورشیان به نام مقاومت می پیوندد. ناتانیل و کیتی، با اهداف متضاد، بارها با هم روبرو می شوند. تهدید اصلی این جلد، یک گولم قدرتمند است که کنترل آن از دست سازندگانش خارج شده و لندن را به آشوب می کشد. این جلد، تعارضات درونی ناتانیل و تناقضات دنیای جادو را عمیق تر می کند و زمینه را برای یک رویارویی بزرگ در جلد پایانی آماده می سازد.

شخصیت های اصلی در آستانه دروازه پتولمی: در آستانه فروپاشی

در آغاز «دروازه پتولمی»، هر سه شخصیت اصلی در وضعیت بحرانی و پیچیده ای قرار دارند که آن ها را به سوی یک نقطه عطف سرنوشت ساز سوق می دهد.

بارتیمیوس: عفریت خسته و ضعیف

بارتیمیوس، عفریت باستانی و قدرتمند، در وضعیت بسیار وخیمی قرار دارد. اقامت طولانی مدت و مداوم او در دنیای انسان ها (بیش از دو سال) جسم و روح او را به شدت فرسوده کرده است. این اقامت طولانی، برخلاف طبیعت عفریت هاست که به طور معمول فقط برای مدت کوتاهی به دنیای مادی فراخوانده می شوند. این فرسودگی باعث شده است که او به سختی بتواند شکل فیزیکی خود را حفظ کند، قدرت هایش تحلیل رفته و حتی حس شوخ طبعی و کنایه آمیز او نیز تحت تأثیر قرار گرفته است. او از ناتانیل کینه ای عمیق به دل دارد، چرا که ناتانیل بدون توجه به وضعیت بارتیمیوس، او را برای انجام ماموریت های متعدد و طاقت فرسا به کار می گیرد. این تحقیر مداوم و بی احترامی، بارتیمیوس را به آستانه شورش و نافرمانی رسانده است، اما ناگزیر به ادامه خدمت است.

ناتانیل (جان مندریک): جادوگر جوان و قدرتمند اما درهم شکسته

جان مندریک، یا همان ناتانیل، اکنون در اوج قدرت و جایگاه سیاسی خود قرار دارد. او یکی از اعضای کابینه جادوگران است و مسئول امنیت داخلی لندن محسوب می شود. با این حال، او از درون درهم شکسته و فرسوده است. فشارهای سیاسی و روانی ناشی از حفظ قدرت، رقابت با دیگر جادوگران، و تهدیدات مداوم از سوی شورشیان، او را به فردی بی رحم، پارانوئید و خشن تبدیل کرده است. او از دوران کودکی و نام ناتانیل متنفر است و سعی می کند با سرسختی و اقتدار، ضعف های درونی خود را پنهان کند. این فشارها باعث شده اند که او نسبت به بارتیمیوس و حتی نزدیکان خود، رفتاری ظالمانه داشته باشد. ناتانیل در ورطه تنهایی و انزوای فزاینده ای فرو رفته و از مسیر انسانیت خود فاصله گرفته است.

کیتی جونز: پژوهشگر شورشی و جویای حقیقت

کیتی جونز، که پیشتر عضوی فعال از مقاومت بوده، اکنون به دنبال کشف رازهای عمیق تری از تاریخ جادو و ارتباط میان جادوگران و عفریت ها است. او معتقد است که ریشه فساد در سیستم جادوگری، فراتر از سوءاستفاده های شخصی است و در ساختار تاریخی این سیستم نهفته است. او به دنبال اطلاعاتی درباره یک جادوگر باستانی به نام پتولمی است که در گذشته های دور با عفریت ها رابطه ای متفاوت و مبتنی بر همکاری داشته است. کیتی با انگیزه قوی برای تغییر وضعیت موجود و افشای حقیقت، دست به تحقیقات گسترده ای می زند که او را به کشفیات تکان دهنده ای می رساند. او هنوز از ناتانیل کینه دارد، اما هدف او فراتر از انتقام شخصی است: او می خواهد ریشه ستم را بخشکاند و دنیایی عادلانه تر بسازد.

خلاصه کامل داستان: دروازه ای به سوی حقایق پنهان (با جزئیات اسپویلر)

داستان «دروازه پتولمی» با اوج گیری تنش ها در لندن آغاز می شود. شورش ها و نارضایتی ها علیه حکومت جادوگران به اوج خود رسیده است. گروه مقاومت فعالیت های خود را تشدید کرده و بمب گذاری ها و خرابکاری ها افزایش یافته است. ناتانیل به عنوان وزیر امنیت داخلی، تحت فشار بی سابقه ای برای کنترل اوضاع است. او که به شدت خسته و بی خواب است، بیش از پیش به بارتیمیوس تکیه می کند و او را در مأموریت های طولانی و خطرناک نگه می دارد، غافل از اینکه این کار بارتیمیوس را به آستانه نابودی کشانده است.

آشوب در لندن و زمینه سازی برای شورش

ناآرامی ها در پایتخت به حدی رسیده که نیروهای امنیتی جادوگران به سختی می توانند نظم را برقرار کنند. انفجارها و حملات مداوم، مردم عادی را به وحشت انداخته و اعتماد عمومی به حکومت را از بین برده است. در همین حال، مقاومت در حال جذب نیروهای جدید و آماده سازی برای یک قیام بزرگتر است. این آشوب ها، ناتانیل را بیش از پیش عصبی و بی رحم می کند و او دستورات شدیدتری برای سرکوب شورشیان صادر می کند.

توطئه ی پنهان و افشای رازها

در میان این هرج و مرج، کیتی جونز به همراه یکی از اعضای مقاومت به نام جاکوب هاپکینز، به تحقیقات خود درباره پتولمی ادامه می دهد. آن ها متوجه می شوند که یک توطئه پنهان در میان قدرتمندترین جادوگران (سندیکای جادوگران) در جریان است. این سندیکا قصد دارد با احضار تعداد بی شماری از عفریت های سطح بالا و بسیار خطرناک، با نام هر هفت موجودیت یا هفت، یک ارتش بزرگ از جن ها تشکیل دهد و قدرت خود را تثبیت کند. اما هدف اصلی آن ها فراتر از این است؛ آن ها می خواهند دروازه ای میان دنیای انسان ها و بعد عفریت ها را به طور کامل باز کنند تا عفریت ها بتوانند بدون نیاز به جادوگران در دنیای انسان ها زندگی کنند و این به جادوگران امکان می دهد از قدرت نامحدود آن ها بهره برداری کنند، بدون آنکه عفریت ها در صورت بازگشت به بعد خود، فراموش کنند و از یاد ببرند که جادوگران از آنها سوءاستفاده کرده اند. این توطئه، آینده هر دو جهان را تهدید می کند.

کیتی با تلاش فراوان به دست نوشته های باستانی پتولمی دست پیدا می کند که نشان می دهد پتولمی، برخلاف سایر جادوگران، نه عفریت ها را به بردگی می گرفته، بلکه با آن ها ارتباط دوستانه و مبتنی بر احترام برقرار می کرده است. این کشف، پرده از راز رابطه عفریت ها و جادوگران در گذشته برمی دارد و راهی جدید برای مقابله با تهدید سندیکا نشان می دهد.

مسیرهای متقاطع: اتحاد ناگزیر سه شخصیت

در یک سلسله رویدادهای دراماتیک، مسیرهای ناتانیل، بارتیمیوس و کیتی بار دیگر به هم می رسند. ناتانیل در تلاش برای سرکوب شورش ها، به اطلاعاتی دست پیدا می کند که نشان می دهد تهدید واقعی، از سوی سندیکای جادوگران و عفریت های قدرتمندی است که آن ها احضار کرده اند. او درمی یابد که لندن در آستانه نابودی کامل توسط این عفریت ها قرار دارد.

بارتیمیوس که به شدت ضعیف شده، از نزدیک شاهد جنون ناتانیل و افزایش خطر است. او همچنین با کیتی ملاقات می کند و تحت تأثیر دانش و درک او از عفریت ها قرار می گیرد. در نهایت، با افشای ابعاد واقعی توطئه، ناتانیل متوجه می شود که تنها راه نجات لندن، همکاری با کیتی و بهره گیری از دانش او درباره پتولمی و همچنین قدرت و تجربه بارتیمیوس است. این اتحاد، علیرغم کینه ها و اختلافات عمیق گذشته، از سر ناچاری و برای نجات بشریت شکل می گیرد.

ورود به ابعاد دیگر و نبردهای سرنوشت ساز

برای مقابله با عفریت های قدرتمند و جلوگیری از باز شدن کامل دروازه، ناتانیل، بارتیمیوس و کیتی باید به ابعاد دیگر سفر کنند. کیتی با استفاده از دانش پتولمی و به کمک بارتیمیوس، روشی برای وارد شدن به بعد دیگر و فهمیدن نحوه ارتباط صحیح با عفریت ها کشف می کند. در این ابعاد، آن ها با موجودات ماورایی بی شمار و خطرناکی روبرو می شوند. نبردها در این ابعاد بسیار متفاوت و چالش برانگیزتر از نبردهای معمولی است، زیرا قوانین فیزیکی دنیای انسان ها در آنجا معنایی ندارد. بارتیمیوس در این سفر، نقش راهنما و محافظ را ایفا می کند، هرچند که در نهایت ضعف او را به خطر می اندازد.

نقطه اوج: نبرد در قلب قدرت

اوج داستان، نبرد نهایی در مجلس یا یکی از مهم ترین ساختمان های دولتی لندن است، جایی که سندیکای جادوگران قصد دارد مراسم بازگشایی کامل دروازه را انجام دهد. عفریت های احضار شده، به رهبری کوایندو (قدرتمندترین هفت)، در حال ویران کردن شهر و کشتار مردم هستند. ناتانیل، بارتیمیوس و کیتی باید با زمان مسابقه دهند تا به مرکز این توطئه برسند.

در این نبرد، ناتانیل برای اولین بار، قدرت کامل خود را نه برای حفظ مقام، بلکه برای نجات مردم به کار می گیرد. او با فداکاری و شجاعت بی نظیر، تلاش می کند تا جلوی عفریت های قدرتمند را بگیرد. کیتی با استفاده از دانش خود از پتولمی، سعی می کند با هفت ارتباط برقرار کند و از آنها بخواهد دست از نابودی بردارند، چرا که این عمل به ضرر عفریت ها نیز خواهد بود. بارتیمیوس نیز با وجود ضعف شدید، با تمام توان خود می جنگد و از ناتانیل محافظت می کند.

افشای بزرگ و فداکاری ها

در اوج نبرد، ناتانیل و بارتیمیوس به یکدیگر می رسند. ناتانیل، که دیگر چیزی برای از دست دادن ندارد و به ماهیت واقعی خود بازگشته، تصمیم نهایی را می گیرد. او با استفاده از یک طلسم بسیار قدرتمند و خطرناک که جان خود را به خطر می اندازد، قصد دارد هفت و تمامی عفریت های سطح بالا را به بعد اصلی شان بازگرداند و دروازه را برای همیشه ببندد. این طلسم نیازمند تمام قدرت ناتانیل و همچنین نیروی بارتیمیوس است. در یک لحظه تکان دهنده و قهرمانانه، ناتانیل خود را فدا می کند. او می دانست که این طلسم، او را از بین خواهد برد، اما این تنها راه برای نجات لندن و بشریت بود. او با این عمل، نه تنها لندن را نجات می دهد، بلکه به رستگاری و بلوغ حقیقی خود دست می یابد.

پایان داستان: سرنوشت ناتانیل، بارتیمیوس و کیتی

با فداکاری ناتانیل، عفریت های احضار شده به بعد خود بازمی گردند و دروازه بسته می شود. لندن نجات می یابد، اما با قیمتی گزاف.

1. سرنوشت ناتانیل/جان مندریک: ناتانیل، که در آخرین لحظات زندگی اش به ناتانیل، پسر مهربان و فداکار بدل شده بود، از دنیا می رود. او به عنوان یک قهرمان ناشناخته می میرد، کسی که خود را فدا کرد تا جهانی که زمانی از آن متنفر بود را نجات دهد. مرگ او، پایانی تراژیک اما باشکوه برای قوس شخصیتی اوست، که از یک کودک مغرور به یک ناجی واقعی تبدیل شد.
2. سرنوشت بارتیمیوس: بارتیمیوس که به شدت مجروح و ضعیف شده بود، با بسته شدن دروازه به اجبار به بعد اصلی خود بازمی گردد. او از مرگ ناتانیل رنج می برد و تأثیر این وقایع عمیقاً بر او باقی می ماند. رابطه او با ناتانیل، که ابتدا بر پایه نفرت و اجبار بود، به تدریج به احترام متقابل و حتی نوعی دوستی پیچیده تبدیل شد. بارتیمیوس هرگز این تجربه را فراموش نخواهد کرد.
3. سرنوشت کیتی جونز: کیتی جونز پس از این وقایع، به چهره ای محوری در بازسازی جامعه لندن تبدیل می شود. او با دانش و بینش جدید خود نسبت به عفریت ها و جادو، به دنبال ایجاد سیستمی عادلانه تر است. او به نوعی میراث دار پتولمی می شود و تلاش می کند تا پلی میان انسان ها و عفریت ها، بر پایه درک و همکاری، ایجاد کند. آینده او پر از امید برای تغییر و ساختن دنیایی بهتر است.

لندن پس از این فاجعه، زخم خورده اما نجات یافته است. حکومت جادوگران به دلیل توطئه و فسادشان تضعیف شده و فرصتی برای تغییر و بازسازی واقعی فراهم می شود. این پایان، با وجود تلخی، نویدبخش آینده ای جدید و متفاوت برای دنیای بارتیمیوس است.

تم ها و پیام های اصلی در دروازه پتولمی: فراتر از داستان

کتاب «دروازه پتولمی» تنها یک داستان فانتزی هیجان انگیز نیست، بلکه حامل پیام ها و تم های عمیقی است که آن را فراتر از یک رمان صرف برای نوجوانان قرار می دهد.

قدرت و فساد

یکی از اصلی ترین تم های کتاب، نمایش چگونگی تباهی قدرت است. جادوگران لندن، هرچند در ابتدا با هدف حفظ نظم و امنیت به قدرت رسیدند، اما به تدریج در چنبره فساد، خودخواهی و سوءاستفاده از عفریت ها گرفتار شدند. آن ها به جای خدمت به مردم، از قدرت خود برای منافع شخصی و حفظ وضعیت موجود بهره بردند. این تم، هشداری است درباره خطرات قدرت مطلق و چگونگی به انحراف کشیده شدن آن.

رشد و بلوغ

ناتانیل اصلی ترین نماد رشد و بلوغ در این سه گانه است. او از یک کودک مغرور و آسیب دیده، به یک جادوگر بی رحم و منفور تبدیل می شود، اما در نهایت، در مواجهه با یک بحران عظیم، به انسانیت خود بازمی گردد. تحول او از جان مندریکِ قدرت طلب به ناتانیلِ فداکار، نشان دهنده اهمیت انتخاب های فردی، رستگاری و یافتن هدف والاتر در زندگی است. این تغییر، قلب داستان را تشکیل می دهد و آن را به یک سفر درونی عمیق تبدیل می کند.

رابطه ارباب و خدمتکار

رابطه پیچیده و منحصر به فرد میان بارتیمیوس و ناتانیل از آغاز سه گانه، محوری ترین بخش داستان بوده است. این رابطه از اجبار و نفرت آغاز می شود، اما به تدریج به نوعی احترام و درک متقابل تبدیل می شود. بارتیمیوس با وجود تمرد دائمی، در نهایت به ناتانیل کمک می کند و حتی برای او سوگواری می کند. این تم، فراتر از رابطه سنتی ارباب و خدمتکار می رود و به مفاهیم آزادی، انتخاب و پیوندهای ناخواسته انسانی (و عفریتی) می پردازد.

سرنوشت و اختیار

داستان نشان می دهد که شخصیت ها، با وجود محدودیت ها و پیشینه هایشان، چگونه می توانند سرنوشت خود را تغییر دهند. ناتانیل می توانست در مسیر قدرت طلبی باقی بماند، اما انتخاب کرد تا فداکاری کند. کیتی نیز می توانست به دنبال انتقام شخصی باشد، اما هدف خود را بر یافتن حقیقت و ایجاد تغییر بزرگتر متمرکز کرد. این تم بر اهمیت اختیار فردی در مواجهه با چالش ها تأکید دارد.

سیاست و جامعه

جاناتان استرود به خوبی ساختار اجتماعی و سیاسی دنیای جادوگران را به نقد می کشد. او نشان می دهد که چگونه طبقه بندی های اجتماعی، تبعیض و فساد در سطوح بالای حکومت می تواند به نارضایتی عمومی و شورش منجر شود. مقاومت و فعالیت های آن ها، نمادی از صدای مردم و تلاش برای عدالت اجتماعی است. این تم، آینه ای از مسائل دنیای واقعی است و خواننده را به تأمل درباره ساختارهای قدرت و مسئولیت اجتماعی دعوت می کند.

جوایز و افتخارات کتاب بارتیمیوس 3: دروازه ی پتولمی

کتاب «بارتیمیوس 3: دروازه ی پتولمی» نه تنها در میان خوانندگان محبوبیت گسترده ای کسب کرد، بلکه مورد تحسین منتقدان نیز قرار گرفت و جوایز و افتخارات متعددی را به خود اختصاص داد. این جوایز گواهی بر کیفیت بالای نگارش، داستان پردازی و شخصیت پردازی جاناتان استرود در این اثر است.

• نامزد جایزه Locus برای بهترین رمان بزرگسالان جوان (2006)
• برنده ی جایزه Mythopoeic Fantasy برای ادبیات کودک (2006)
• برنده ی جایزه Corine Internationaler Buchpreis برای کتاب کودک و نوجوان (2006)
• برنده نقد کتاب Starred Kirkus در سال 2006
• برنده جایزه ی Cybils در سال 2006
• برنده ی جایزه ی کتاب های صوتی منتخب انجمن کتابخانه آمریکا (ALA) برای بزرگسالان جوان (2007)
• برنده ی جایزه ی ALA’s Notable برای کتاب صوتی کودکان (2007)

نظر کلی و تحلیل: چرا دروازه پتولمی یک پایان باشکوه است؟

«دروازه پتولمی» به حق یک پایان باشکوه برای سه گانه ی بارتیمیوس محسوب می شود. این کتاب نه تنها به تمامی گره های داستانی و سؤالات مطرح شده در جلدهای پیشین پاسخ می دهد، بلکه قوس های شخصیتی قهرمانان را به بهترین نحو تکمیل می کند. استرود با ظرافت، از یک داستان فانتزی نوجوان به سوی یک روایت عمیق تر و پیچیده تر گام برمی دارد که مفاهیم بزرگی چون فداکاری، قدرت، هویت و رستگاری را بررسی می کند.

یکی از بزرگترین نقاط قوت نویسندگی جاناتان استرود، شخصیت پردازی بی نظیر اوست. بارتیمیوس با طنز تلخ و دیدگاه های کنایه آمیزش نسبت به دنیای انسان ها، به شخصیتی فراموش نشدنی تبدیل می شود که حتی در اوج ضعف نیز، هویت خود را حفظ می کند. ناتانیل، با تمامی کاستی ها و تاریکی هایش، مسیری باورپذیر از انحطاط به رستگاری را طی می کند و به یک قهرمان واقعی بدل می شود. کیتی نیز با هوش و سرسختی خود، نمادی از امید و تغییر است. تعاملات این سه شخصیت، به خصوص دیالوگ های بارتیمیوس و ناتانیل، همواره پر از جذابیت و عمق است.

استرود همچنین در خلق دنیایی پر از جزئیات و قوانین جادویی منسجم مهارت دارد. لندن جادویی او، با تمامی پیچیدگی های سیاسی و اجتماعی اش، کاملاً زنده و باورپذیر است. توصیفات او از ابعاد دیگر و موجودات عفریتی، خلاقانه و گیراست.

پایان بندی داستان، با وجود تلخی و فداکاری هایش، بسیار تأثیرگذار است. این پایان بندی نه تنها غیرمنتظره است، بلکه از کلیشه های معمول در ادبیات فانتزی نوجوان فاصله می گیرد و به داستان عمق و ماندگاری می بخشد. «دروازه پتولمی» اثری است که نه تنها خوانندگان جوان، بلکه بزرگسالان را نیز درگیر خود می کند و جایگاه آن را در ادبیات فانتزی تثبیت می سازد. این کتاب به خوبی نشان می دهد که حتی در تاریک ترین شرایط، امید به تغییر و فداکاری برای هدفی والاتر می تواند مسیر تاریخ را دگرگون کند.

جمع بندی

کتاب «بارتیمیوس 3: دروازه ی پتولمی» نقطه اوج و پایانی باشکوه برای سه گانه فانتزی جاناتان استرود است. این رمان با تلفیق داستان سرایی پرهیجان، شخصیت پردازی عمیق و بررسی تم های قدرتمند، نه تنها یک ماجرای جادویی، بلکه یک سفر درونی برای قهرمانان و خوانندگان خود خلق می کند. داستان بارتیمیوس، ناتانیل و کیتی، یادآور این نکته است که قهرمانی همیشه در پیروزی های آشکار خلاصه نمی شود؛ گاهی در فداکاری های پنهان و تغییرات درونی نیز می توان آن را یافت. این کتاب بی شک تجربه ای ماندگار برای هر دوستدار ادبیات فانتزی خواهد بود و به شما توصیه می شود این اثر را برای درک کامل این پایان بندی ماندگار مطالعه کنید.